NAUFRAGHI/E


  • Chi siamo
  • Contatto
  • Sostegno
  • Archivio per data
  • Newsletter

Privacy

Nel nostro sito sono attivi solo i cookie tecnici necessari per il funzionamento delle pagine. Non viene effettuata nessuna profilazione, e nessuna informazione viene fornita a terzi. Gli unici dati personali memorizzati sono gli indirizzi email di chi si iscrive alla nostra newsletter.


© NAUFRAGHI/E. 2026 • All rights reserved.

Published with WordPress.

Dal nostro archivio

Filtra per rubrica

  • Il meglio letto/visto per voi(3965)
  • Naufragi(2948)
  • La matita nell'occhio(591)
  • Tre domande a...(584)
  • Ospiti e opinioni(521)
  • Onda su onda(297)
  • Piazza... federale(54)
  • #SwissCovidFail(43)
  • Macerie - Idee di democrazia(26)
  • L’immaginario in viaggio(22)
  • Balla coi lupi(21)
  • Terroristi di pace(17)
  • Visti dal largo(16)
  • Vento dell'Est(12)
  • Festival Diritti Umani(11)
  • Ricordando il Signor G(11)
  • Testi e testimonianze per Giorgio Orelli(10)

Filtra per autore/trice

  • Adolfo Tomasini Adolfo Tomasini (41)
  • Alberto Cotti Alberto Cotti (17)
  • Aldo Sofia Aldo Sofia (949)
  • Aldo Bertagni Aldo Bertagni (3)
  • Alessandra Bonzi Alessandra Bonzi (1)
  • Alessia Blum Alessia Blum (1)
  • Andrea Vosti Andrea Vosti (4)
  • Andrea Moser Andrea Moser (1)
  • Andrea Ghiringhelli Andrea Ghiringhelli (65)
  • Anna Ruchat Anna Ruchat (1)
  • Antonio Ferrari Antonio Ferrari (1)
  • Antonio Prata Antonio Prata (1)
  • Aurelio Sargenti Aurelio Sargenti (59)
  • Beat Allenbach Beat Allenbach (34)
  • Benedetto Antonini Benedetto Antonini (3)
  • Benedicta Froelich Benedicta Froelich (1)
  • Boas Erez Boas Erez (42)
  • Bruno Giussani Bruno Giussani (4)
  • Bruno Balestra Bruno Balestra (1)
  • Bruno Storni Bruno Storni (2)
  • Carla Ferrari Carla Ferrari (42)
  • Carlo Lepori Carlo Lepori (2)
  • Cecilia Cacciotto Cecilia Cacciotto (5)
  • Cesare Bernasconi Cesare Bernasconi (2)
  • Christian Marazzi Christian Marazzi (24)
  • Cristian Ferretti Cristian Ferretti (1)
  • Cristina Kopreinig Guzzi Cristina Kopreinig Guzzi (3)
  • Cristina Foglia Cristina Foglia (5)
  • Daniele Piazza Daniele Piazza (53)
  • Daniele Finzi Pasca Daniele Finzi Pasca (1)
  • Daniele Dell'Agnola Daniele Dell'Agnola (1)
  • Danilo Baratti Danilo Baratti (5)
  • Delta Geiler Caroli Delta Geiler Caroli (12)
  • Donato Sani Donato Sani (5)
  • Eleonora Giubilei Eleonora Giubilei (10)
  • Elvira Dones Elvira Dones (1)
  • Enrico Lombardi Enrico Lombardi (239)
  • Enrico Morresi Enrico Morresi (1)
  • Fabio Camponovo Fabio Camponovo (2)
  • Fabio Dozio Fabio Dozio (105)
  • Fabio Merlini Fabio Merlini (6)
  • Fabio Pusterla Fabio Pusterla (5)
  • Fabio Fumagalli Fabio Fumagalli (1)
  • Fabrizio Triulzi Fabrizio Triulzi (3)
  • Fabrizio Quadranti Fabrizio Quadranti (6)
  • Fabrizio Eggenschwiler Fabrizio Eggenschwiler (3)
  • Federica Alziati Federica Alziati (5)
  • Federico Franchini Federico Franchini (103)
  • Filippo Rossi Filippo Rossi (3)
  • Francesca Coin Francesca Coin (3)
  • Francesco Bonsaver Francesco Bonsaver (3)
  • Françoise Gehring Françoise Gehring (3)
  • Fulvio Poletti Fulvio Poletti (29)
  • Furio Bednarz Furio Bednarz (2)
  • Gabriela Giuria Tasville Gabriela Giuria Tasville (2)
  • Gabriele Nissim Gabriele Nissim (5)
  • Giancarlo Dionisio Giancarlo Dionisio (1)
  • Gianni Beretta Gianni Beretta (63)
  • Gianni Mussini Gianni Mussini (1)
  • Gino Driussi Gino Driussi (3)
  • Gino Banterla Gino Banterla (55)
  • Gino Ceschina Gino Ceschina (1)
  • Giulia Petralli Giulia Petralli (2)
  • Giusfin Giusfin (10)
  • Giorgio Noseda Giorgio Noseda (3)
  • Spartaco Greppi, Christian Marazzi e Sergio Rossi Spartaco Greppi, Christian Marazzi e Sergio Rossi (1)
  • Gianluca Verga Gianluca Verga (16)
  • Ivo Silvestro Ivo Silvestro (1)
  • Jacques Pilet Jacques Pilet (4)
  • Kamran Babazadeh Kamran Babazadeh (19)
  • Katia Accossato Katia Accossato (1)
  • Lelio Demichelis Lelio Demichelis (90)
  • Libano Zanolari Libano Zanolari (106)
  • Lisa Boscolo Lisa Boscolo (1)
  • Lorenzo Cremonesi Lorenzo Cremonesi (1)
  • Loretta Dalpozzo Loretta Dalpozzo (49)
  • Luca Steinmann Luca Steinmann (1)
  • Lucia Greco Lucia Greco (5)
  • Manuele Bertoli Manuele Bertoli (2)
  • Marcello Lorrai Marcello Lorrai (7)
  • Marcello Ostinelli Marcello Ostinelli (1)
  • marcosteiner_marcodanna marcosteiner_marcodanna (22)
  • Marco Züblin Marco Züblin (89)
  • Marco Marcacci Marco Marcacci (1)
  • Marica Iannuzzi Marica Iannuzzi (1)
  • Redazione Redazione (4882)
  • Mario Casella Mario Casella (2)
  • Mario Conforti Mario Conforti (28)
  • Markus Krienke Markus Krienke (2)
  • Martino Rossi Martino Rossi (15)
  • Martino Giovanettina Martino Giovanettina (1)
  • Matteo Pedroni Matteo Pedroni (1)
  • Mattia Pelli Mattia Pelli (2)
  • Mattia Lento e Manuela Ruggeri Mattia Lento e Manuela Ruggeri (1)
  • Maurizio Corti e Enrico Lombardi Maurizio Corti e Enrico Lombardi (2)
  • Maurizio Chiaruttini Maurizio Chiaruttini (2)
  • Maurizio Corti Maurizio Corti (4)
  • Maurizio Solari Maurizio Solari (3)
  • Mauro Minoletti Mauro Minoletti (2)
  • Mauro Stanga Mauro Stanga (1)
  • Maria Cecilia Cacciotto Maria Cecilia Cacciotto (1)
  • Michele Ferrario Michele Ferrario (107)
  • Michele Realini Michele Realini (9)
  • Michele Andreoli Michele Andreoli (2)
  • Michel Venturelli Michel Venturelli (6)
  • Nadav Tamir Nadav Tamir (1)
  • Natasha Fioretti Natasha Fioretti (2)
  • Natasha Moretti Natasha Moretti (1)
  • Nelly Valsangiacomo Nelly Valsangiacomo (9)
  • Nenad Stojanovic Nenad Stojanovic (1)
  • Nicoletta Vallorani Nicoletta Vallorani (5)
  • Olmo Cerri Olmo Cerri (13)
  • Orazio Martinetti Orazio Martinetti (57)
  • Palma Grano Palma Grano (1)
  • Paola Pronini Medici Paola Pronini Medici (2)
  • Paolo Storelli Paolo Storelli (1)
  • Paolo Di Stefano Paolo Di Stefano (22)
  • Paolo Rossi Paolo Rossi (2)
  • Paolo Bernasconi Paolo Bernasconi (6)
  • Paolo Favilli Paolo Favilli (14)
  • Paolo Tognina Paolo Tognina (1)
  • Patrizio Broggi Patrizio Broggi (17)
  • Pepita Vera Conforti Pepita Vera Conforti (13)
  • Pietro Martinelli Pietro Martinelli (2)
  • Pietro De Marchi Pietro De Marchi (1)
  • Pietro Montorfani Pietro Montorfani (33)
  • Pietro Ribi Pietro Ribi (7)
  • Pino Sergi Pino Sergi (1)
  • Rachele Conti Ferrari Rachele Conti Ferrari (1)
  • Raffaele Morgantini Raffaele Morgantini (1)
  • Raffaella Carobbio Raffaella Carobbio (4)
  • Renato De Lorenzi Renato De Lorenzi (4)
  • Riccardo Fanciola Riccardo Fanciola (46)
  • Riccardo Bagnato Riccardo Bagnato (11)
  • Roberta Bernasconi Roberta Bernasconi (23)
  • Roberto Antonini Roberto Antonini (21)
  • Roberto Porta Roberto Porta (1)
  • Rocco Bianchi Rocco Bianchi (88)
  • Ronny Bianchi Ronny Bianchi (21)
  • Sergio Rossi Sergio Rossi (1)
  • Ruben Rossello Ruben Rossello (13)
  • Sarah Parenzo Sarah Parenzo (36)
  • Saverio Snider Saverio Snider (9)
  • Sabrina Faller Sabrina Faller (2)
  • Sergio Roic Sergio Roic (18)
  • Silvano Toppi Silvano Toppi (230)
  • Simona Sala Simona Sala (68)
  • Simona Andreoli Simona Andreoli (1)
  • Simona Ostinelli Simona Ostinelli (1)
  • Spartaco Greppi Spartaco Greppi (7)
  • Spartaco Greppi e Christian Marazzi Spartaco Greppi e Christian Marazzi (28)
  • Tommaso Soldini Tommaso Soldini (2)
  • Tullio Togni Tullio Togni (2)
  • Franco Cavani Franco Cavani (591)
  • Vera Snabl Vera Snabl (1)
  • Veronica Noseda Veronica Noseda (2)
  • Virginio Pedroni Virginio Pedroni (11)
  • Werner Weick Werner Weick (5)
  • Willy Baggi Willy Baggi (2)
  • Yurii Colombo Yurii Colombo (116)
Mostra tutti i messaggi
La coscienza non ha età
Ospiti e opinioni

La coscienza non ha età

Nel 1942 21 scolare scrivono al Consiglio federale dichiarandosi "profondamente indignate che i profughi vengano ricacciati così spietatamente verso una sorte tragica" e che "la Svizzera ha ributtato come bestie oltre la frontiera questi miseri esseri infreddoliti e tremanti" - Di Nelly Valsangiacomo

• 14.10.2025 – Redazione

Grazie a Vanni e a tutti gli “irresponsabili” di questo mondo
Naufragi

Grazie a Vanni e a tutti gli “irresponsabili” di questo mondo

Stavano portando umanità, pace e speranza. Si sono scontrati  con la brutalità di un genocidio

• 14.10.2025 – Andrea Ghiringhelli

Umberto Galimberti: “È l’età della tecnica che ha cancellato storia e memoria”
Il meglio letto/visto per voi

Umberto Galimberti: “È l’età della tecnica che ha cancellato storia e memoria”

Viviamo in uno spaesamento etico e politico dove passato e futuro non hanno più senso. Un nuovo commento all’articolo di Baricco

• 14.10.2025 – Redazione

Il vertice del colpo di spugna
Il meglio letto/visto per voi

Il vertice del colpo di spugna

CON DONO A Sharm si firma la «pace»: Netanyahu non paga per nessun crimine, Trump osannato in Israele, Hamas «riabilitato» a polizia

• 14.10.2025 – Redazione

Liberazione non significa libertà
Il meglio letto/visto per voi

Liberazione non significa libertà

Di Daniel Ritzer, La Regione Il concetto di ‘liberazione’ è uno dei più potenti nell’immaginario collettivo dell’ebraismo. È una storia che parte da lontano: nella mitologia ebraica, raccolta nell’Antico Testamento, c’è la figura dell’inviato di Dio che conduce il popolo di Israele fuori dall’Egitto, ma soprattutto dalla schiavitù. L’immagine emblematica è quella di Mosè con […]

• 14.10.2025 – Redazione

La festa di oggi, i timori per domani
Naufragi

La festa di oggi, i timori per domani

Oggi in Egitto, presente Trump, la firma dell’accordo per Gaza. Prevista anche la liberazione degli ostaggi israeliani e la scarcerazione dalle carceri di Cisgiordania di 1.700 prigionieri palestinesi, ma il traguardo della pace rimane difficile e lontano, soprattutto per l’assenza di una chiara volontà di favorire la nascita di uno stato palestinese

• 13.10.2025 – Aldo Sofia

Il trionfo israeliano di Trump: “Vi racconto una giornata davvero particolare”
Tre domande a...

Il trionfo israeliano di Trump: “Vi racconto una giornata davvero particolare”

Dal ritorno a casa di tutti gli ostaggi israeliani ancora vivi all'intervento del presidente americano alla Knesset

• 13.10.2025 – Aldo Sofia

Sergio Rossi – Nobel economia 2025 ancora nel nome del liberismo
Tre domande a...

Sergio Rossi – Nobel economia 2025 ancora nel nome del liberismo

La Banca Nazionale Svedese conferma una vecchia tradizione

• 13.10.2025 – Aldo Sofia

Michela Marzano: “I ragazzi del nuovo secolo ci insegnano a sperare ancora”
Il meglio letto/visto per voi

Michela Marzano: “I ragazzi del nuovo secolo ci insegnano a sperare ancora”

Non retorica, ma azione. Questo suggeriscono i giovani scesi in piazza per la Palestina, Prosegue il dibattito dopo l’articolo di Alessandro Baricco

• 13.10.2025 – Redazione

Relazioni interculturali o folclore?
Naufragi

Relazioni interculturali o folclore?

Ben vengano le occasioni di incontro come la "Festa dei popoli", ma imparare davvero a condividere il mondo con chi ci sta accanto richiede ben altro impegno

• 12.10.2025 – Adolfo Tomasini

Vai ai messaggi più recenti
La coscienza non ha età
Ospiti e opinioni

La coscienza non ha età

Nel 1942 21 scolare scrivono al Consiglio federale dichiarandosi "profondamente indignate che i profughi vengano ricacciati così spietatamente verso una sorte tragica" e che "la Svizzera ha ributtato come bestie oltre la frontiera questi miseri esseri infreddoliti e tremanti" - Di Nelly Valsangiacomo


Redazione
Redazione
La coscienza non ha età
• 14.10.2025 – Redazione
image_print
La lettera delle scolare di Rorschach

Egregi Signori Consiglieri Federali,

Non possiamo fare a meno di dirvi che noi alunne siamo profondamente indignate che i profughi vengano ricacciati così spietatamente verso una sorte tragica. Si è forse dimenticato completamente che Gesù ha detto: «Ciò che avete fatto al più piccolo tra voi, lo avete fatto a me».

Non ci saremmo mai immaginate che la Svizzera, l’Isola di pace che pretende d’essere misericordiosa, avrebbe ributtato come bestie oltre la frontiera questi miseri esseri infreddoliti e tremanti. Non succederà anche a noi quanto è accaduto al ricco che ha ignorato il povero Lazzaro?

A cosa ci serve poter dire: Sì, nell’ultima guerra mondiale la Svizzera si è comportata bene, se poi non avremo da mostrare nulla di buono che la Svizzera abbia fatto in questa guerra, in particolare per gli emigranti1? Questi esseri umani hanno riposto tutte le loro speranze nel nostro Paese.

Quale crudele delusione devono provare nel venir respinti verso il luogo da cui sono venuti e dove andranno incontro a morte sicura? Se continueremo così, possiamo essere certi che il castigo ricadrà su di noi. È possibile che voi abbiate ricevuto l’ordine di non accogliere ebrei, ma questa non è certamente la volontà di Dio, e noi dobbiamo ubbidire più a Lui che agli uomini.

Quando ci è stato chiesto di raccogliere contributi, siamo state pronte a farlo per la nostra Patria e abbiamo sacrificato volentieri il nostro tempo. Per questo ci permettiamo di pregarvi di accogliere questi poverissimi senza patria! Vi salutiamo con stima e con sentimento patriottico.

A volte, sempre più spesso, ahimè, le notizie di attualità ci rinviano ai corsi e ai ricorsi della storia; ci ricordano che la memoria è labile e che, come gli album di famiglia, vale la pena di risfogliarla. Una di queste occasioni si è presentata pochi giorni orsono, con la dura presa di posizione del Municipio di Lugano nei confronti degli insegnanti della Scuola Media di Viganello, rei di aver espresso il loro sostegno alle vittime di Gaza.

Nell’agosto 1942, il Consiglio federale – su ordine del Dipartimento di Giustizia e Polizia diretto da Eduard von Steiger – dispose che le frontiere non accogliessero più rifugiati ebrei provenienti dai territori sotto controllo nazista. Fu in quel clima che le ragazze della Sekundarschule 2c di Rorschach, nel Cantone di San Gallo, appresero dai giornali locali che una famiglia ebrea era stata respinta al confine. Scosse dall’ingiustizia, decisero di scrivere al Consiglio federale, chiedendo che le frontiere fossero riaperte.

Nel loro testo – datato 7 settembre 1942 – usarono parole di una sincerità quasi liturgica:

“Non ci saremmo mai immaginate che la Svizzera, l’isola di pace che pretende d’essere misericordiosa, avrebbe ributtato come bestie oltre la frontiera questi miseri esseri infreddoliti e tremanti. Non succederà anche a noi quanto è accaduto al ricco che ha ignorato il povero Lazzaro?”

Il consigliere federale Steiger, del Partito degli agricoltori, degli artigiani e dei borghesi (PAB, poi UDC), elaborò una risposta nella quale invitava la prima firmataria, quando fosse diventata una “buona casalinga fedele”, a guardare bene uno straniero che le chiedesse aiuto prima di accoglierlo nella propria cucina o nel proprio salotto, e a domandarsi se avesse posto per ospitarlo a lungo.

Fu ordinato inoltre un interrogatorio delle studentesse e del corpo docente. Le autorità sospettarono subito un’influenza esterna – forse un insegnante. Nei documenti successivamente raccolti nel fascicolo federale, le ragazze dichiararono però in modo univoco di aver scritto la lettera da sole. Quella frase, ripetuta più volte sotto pressione, non bastò a dissipare i dubbi; ma dopo alcune settimane di indagini, l’autorità cantonale concluse che non esistevano prove di istigazione. Rosmarie de Lucca, però, intervistata nel 2013, si disse convinta che gli adulti che le circondavano avessero apprezzato il gesto, che loro stessi non avevano saputo fare.

Nel 1942, in una Svizzera che temeva di essere trascinata nel vortice del Reich, anche la compassione poteva apparire sovversiva. Si può supporre che anche la paura dell’”inforestierimento” e della “giudaizzazione” della Svizzera avesse posto basi solide a tali reazioni.

Quella lettera incarnava un principio forte: l’idea che in una scuola si potesse formare un pensiero morale indipendente, capace di travalicare la neutralità come pedagogia interiore – non pensare troppo per non turbare l’ordine – e di raggiungere compiutamente l’etica della responsabilità, tanto cara alle nostre latitudini, ma solo quando si parla di lavoro, in particolare se subalterno.

Per decenni, la storia delle scolare di Rorschach rimase sepolta. Solo negli anni ’90, con la riapertura degli archivi federali, si cominciò a parlare pubblicamente del comportamento della Svizzera verso i rifugiati. Il Consiglio federale si scusò per la politica di respingimento. Fu in questo contesto che storici e giornalisti riscoprirono il fascicolo di Rorschach.

Nel 2022 la piattaforma dei Documenti Diplomatici Svizzeri (Dodis) pubblicò la scheda completa dell’episodio, con i documenti digitalizzati e commentati: documenti che ci invitano a pensare una scuola come luogo di resistenza morale, dove la cultura dell’obbedienza e dell’opportunismo si incrina davanti alla voce della coscienza.

Oggi, ottant’anni dopo, anche grazie alle ricerche di Silvana Calvo, le scolare di Rorschach sono ricordate come “Giuste” dalla Fondazione Gariwo – il Giardino dei Giusti del Mondo, che ne celebra il coraggio civile come esempio di resistenza morale. Sul sito della Fondazione si legge che “le scolare di Rorschach rappresentano il salvataggio morale di un’intera nazione, poiché seppero dire no quando il silenzio era la regola”.

Il termine “Giusto” è tratto da un passo del Talmud, che afferma: “Chi salva una vita salva il mondo intero.” In origine applicato a chi salvò gli ebrei dalla persecuzione nazista, oggi – come auspica l’associazione Gariwo – dovrebbe estendersi a tutti i genocidi e crimini contro l’umanità: “I Giusti non sono né santi né eroi, ma persone comuni che, a un certo punto della loro vita, di fronte a ingiustizie e persecuzioni, sono state capaci di andare con coraggio in soccorso dei sofferenti, interrompendo così, con un atto inaspettato nel loro spazio di responsabilità, la catena del male.”

Parlare quando il silenzio è la regola. Un primo passo verso una reale educazione civica.

  • Dodis – Scheda tematica: Über 22 mutige Rorschacher Schülerinnen einer Mädchenklasse von 1942 (pubblicata nel 2022)
  • Gariwo.net – “Le scolare di Rorschach”, Giardino dei Giusti del Mondo
  • Intervista a Rosmarie De Lucca, una delle scolare che firmò la lettera
  • L’originale della lettera delle scolare sul sito di Atis Storia (in italiano)

Nell’immagine: le scolare di Rorschach

Resta informata/o, iscriviti alla newsletter

P.f. controlla la tua casella di posta o la cartella spam e conferma la tua iscrizione

Redazione
Redazione

Dal nostro archivio

Ospiti e opinioni

Fukushima. 15 anni dopo, il mea culpa giapponese

Un rapporto governativo ammette: “non fu un disastro naturale, ma causato dall’uomo”, cioè da tutti coloro che dovevano controllare e garantire i sistemi di sicurezza. Con conseguenze che ancora durano e dureranno a lungo - Di Patrizio Fenini

• 12.03.2026 – Redazione
Ospiti e opinioni

Un film sottratto alla (auto)censura

Un documentario che rivela una realtà poco presa in conto dall’opinione pubblica e dalla politica, perché ci rifiutiamo di vederla, o perché se la vedessimo, ci sentiremmo obbligati ad agire - Di Delta Geiler Caroli e Pietro Majno-Hurst

• 04.03.2026 – Redazione