“Rule Britannia”, la famosa canzone che ricordava il dominio britannico sui mari dei tempi d’antan, viene messa alla gogna da Dan Simmons, un maestro di fantascienza e fantasy, nel suo romanzo “Terror”. Nel romanzo, un mostro, che in realtà è un dio degli Inuit delle terre artiche, elimina uno per volta tutti i marinai inglesi orgogliosi di “rule over the sea”, comandare sul mare. L’unico che si salva è il comandante in seconda irlandese Crozier che, con un’intuizione tutta irlandese, offre la sua lingua al mostro/dio e ne diventa il profeta (come a messa, come aspettandosi un’ostia).

Simmons, che è americano, è anche irlandese? Nel suo romanzo si prende beffe del nazionalismo britannico/inglese? Chissà…

Mi sono ricordato del romanzo di Simmons e di tante altre cose legate alla nazionalità e al nazionalismo proprio stasera dopo aver visto la storica partita di calcio Svizzera-Francia che, in qualche modo, ricalca la mitica Italia-Germania 4-3 (che è anche un film) dei mondiali in Messico del 1970. La Svizzera arrivava alla partita con i campioni del mondo spinta dall’entusiasmo (??) dei consueti tormentoni in patria: chi si identifica con questi giocatori multietnici? perché essi non cantano l’inno (salmo) nazionale? perché si tingono i capelli?

Magari qualcuno avrebbe potuto rimpinguare il tormentone chiedendo ai giocatori della nazionale svizzera di calcio perché giocano a calcio. Come mai gli è venuto in mente a questa “sporca dozzina” (meno uno) di diventare campioni del pallone quando la gente non si identifica in loro e fa una gran fatica anche a pronunciarne i nomi.

Eh sì, perché il nostro paese, la Svizzera, sebbene sia uno dei più globalizzati per commerci, scambi, economia, sebbene sia un coacervo storico di tre culture e quattro lingue, sebbene sia (con)federalista e quindi politicamente piuttosto decentrato e attento alle minoranze, “non si identifica” nemmeno e non solo con il 25% della popolazione che è straniera di passaporto ma anche con i calciatori che ci rappresentano e con tutti quelli che il passaporto rossocrociato se lo sono sudato ma che… mah… insomma… ad alcuni (parecchi) non piacciono.

E le statistiche? Dicono che in Svizzera il 25% dei cittadini ha almeno un nonno straniero (di passaporto), cifra che raddoppia in Ticino dove il 50% degli svizzeri ha almeno un nonno straniero. Da dove deriva allora questa fregola della purezza nazionale se non etnica in un paese decisamente composito come la Svizzera? Chi la promuove? A chi giova?

A dire il vero, in Svizzera, non potrebbe funzionare nemmeno quella canzone un po’ supponente, quel “Rule Britannia”, perché tanto per cominciare bisognerebbe pronunciarla in almeno tre se non quattro lingue – e nel mentre, se non sei un bravo irlandese, il dio/mostro inuit ti annienta senza pietà visto che non sei stato tanto sveglio da offrirgli la propria lingua in uno dei riti più antichi dell’umanità: la comunione, la condivisione tra le anime.