Di Naya Dedemailan, attrice cubana residente in Ticino

Alza la testa e guardami Libertad, te lo avevo detto mille volte di non uscire da quella porta, di non andare in strada, di non portarti quei cartelli, te l’ho detto mille volte Libertad, non alzarmi la voce, mi costringi a chiuderti in camera al buio, così non tenti più di fuggire, stavolta chiuderò a chiave quella stanza, cinque giorni al buio ti aiuteranno a riflettere, sì al buio, il buio porta buoni consigli, ti fa smarrire il buio, e quando sarai smarrita vedrai che l’unica strada possibile è questa, avrai tutto il tempo per riflettere al buio Libertad, per riflettere su quello che hai fatto, lo sapevi come andava a finire se provavi a contraddirmi, lo sai che non io tollero l’insubordinazione, siamo insieme da 62 anni, 62 anni Libertad, possibile che non mi capisci ancora? Che devo ancora punirti ogni volta che mi contraddici?

Chiudi quella bocca Libertad, non hai il diritto di dirmi quello che pensi, a me non interessa quello che pensi tu. Ho sempre provveduto io per te, ti ho sempre dato tutto, ti ho fatto studiare, ti ho dato la possibilità di curarti quando stavi male, non sono un mostro io, volevi lavorare e ti ho dato un lavoro, non ti basta per vivere lo stipendio? Ecco, così capisci che da sola non sei nessuno, che devi sempre tornare da me. Perché tu, hai bisogno di me. Tu non sei nessuno senza di me Libertà lo capisci?

Non ti azzardare a gridare aiuto, non ti azzardare di alzare quel telefono, lo sai che non puoi chiamare Libertad, non mi costringere ancora a fare cose che non vorrei, ti dirò io quando potrai farlo, decido io, ora sei troppo nervosa, parli a vanvera senza capire il significato di ogni tua singola parola. Sei diventata indomabile, ma te l’insegno io il rispetto e l’obbedienza. Sei tu che mi hai costretto ad usare la forza, te lo avevo detto di non uscire da quella porta, di non portare quei cartelli, sei tu che mi hai costretto ad usare il bastone contro di te, dovevi solo ubbidire e nulla di tutto questo sarebbe successo.